Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - Xini

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 41 - 60 din aproximativ 242
<< Anterioară1 2 3 4 5 6 7 8 ••Următoare >>
201
Limba sursă
Română Lume lume soro lume
Lume, soro lume
Că aşa e lumea trecătoare
Unul naÅŸte ÅŸi altul moare

Cel ce naÅŸte chefuieÅŸte
Cel ce moare putrezeÅŸte

Căci de mama şi de tata
Nu te saturi niciodată

Lume, soro, lume
Şi de fraţi şi de surori
Nu te saturi până mori
I'm sorry but I can't find any version with diacritics :(
If someone knows one, I'll be glad to substitute it.

Xini

Traduceri completate
Engleză World, world, sister world
18
Limba sursă
Daneză har du haft en god dag
Har du haft en god dag
fransk fra frankrig

Traduceri completate
Franceză As-tu eu une bonne journée?
90
Limba sursă
Limba latină UT QEANT LAXIS
ut queant laxis, resonare fibris, mira gestorum, famuli tuorum, solve polluti, labii reatum, sancte loannes

Traduceri completate
Engleză DoReMiFaSolLaSi
Greacă Ut queant laxis...
170
13Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie13
Engleză I miss the girl I loved so much. She meant...
I miss the girl I loved so much. She meant everything in the world to me and she still does. I have not been the same without her and I miss her like crazy. I just wish she and I can get back together.
Can I please have somebody help me translate this into Italian.
I want to show someone how I feel

Traduceri completate
Italiană .
360
Limba sursă
Italiană Macchina umana per il riciclo della carta
Macchina umana per il riciclo della carta
Istruzioni per l'uso
Inserire la carta da riciclare nell'apposita fessura
Utilizzare gli appositi coloranti per ottenere carta colorata
Dopo ogni utilizzo, pulire con un panno soffice leggermente inumidito
Attenzione: l'inserimento di cartone rigido può provocare il blocco della macchina
Non sovraccaricare la macchina
Ordina adesso la tua macchina umana per il riciclo della carta a: email@address.x
Only native English translators please. (Am or Uk)

Xini

Traduceri completate
Engleză Human Paper Recycler
24
Limba sursă
Limba latină Non mihi, non tibi, sed nobis
Non mihi, non tibi, sed nobis
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduceri completate
Suedeză till
23
Limba sursă
Daneză Har du set min mor eller far
Har du set min mor eller far

Traduceri completate
Franceză tu as
58
Limba sursă
Suedeză Jag älskar dig, du kommer alltid finns i mitt...
Jag älskar dig, du kommer alltid finns i mitt hjärta min älskade mormor
Det skall vara en tatuering. en hyllning till min mormor som gått bort.

Traduceri completate
Italiană Tattoo
Ebraicã קעקוע
Limba latină Avia mea cara, amo te et semper in corde meo eris
43
Limba sursă
Suedeză Sen dess har jag sett den hur mÃ¥nga gÃ¥nger som...
Sen dess har jag sett den hur många gånger som helst.

Traduceri completate
Engleză Since then
80
Limba sursă
Engleză Time shoots abruptly together when the intentions...
Time shoots abruptly together when the intentions of form bring past and future to fulfillment.
What's the sense of "bringing to fulfillment" here?

Xini.

Traduceri completate
Italiană metafisica della cronologia
24
Limba sursă
Suedeză jag saknar dig,du är mitt allt
jag saknar dig,du är mitt allt

Traduceri completate
Italiană -
16
Limba sursă
Suedeză Du äger mitt hjärta
Du äger mitt hjärta
Franska-Frankrike

Traduceri completate
Franceză Tu
14
Limba sursă
Franceză Aide au format PDF
Aide au format PDF
Il s'agit d'une aide qui est fournie au format PDF

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduceri completate
Spaniolă Ayuda en formato PDF
Portugheză braziliană Ajuda em formato PDF.
Engleză Help in PDF format
Germană pdf
Japoneză ヘルプドキュメントはPDF形式です
Italiană Aiuto in formato PDF
Chineză PDF格式幫助
Coreană PDF 형식의 참고 자료
90
Limba sursă
Italiană **) note for strings
Smorzare le corde appropriate con l'intera mano sinistra durante l'arcata (arco pressato, solo rumore dell'arco)
Direction for string players

Traduceri completate
Engleză dampen
78
Limba sursă
Engleză Fuzzy artmap and neural network approach...
Fuzzy artmap and neural network approach to online processing of inputs with missing values.

Traduceri completate
Italiană titolo
Română Sistemul fuzzy ArtMap ÅŸi reÅ£eaua neurală se apropie de ...
9
Limba sursă
Daneză I lige mÃ¥de
I lige måde
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduceri completate
Italiană altrettanto
89
Limba sursă
Italiană Suonare la nota più acuta con un arco da...
Suonare la nota più acuta con un arco da contrabbasso (m. d.), le due note più gravi con bacchette dure (m. s.)
m.d. and m.s. = abbreviations for right hand and left hand

These are directions for a vibraphone player.

Traduceri completate
Engleză Vibraphone
<< Anterioară1 2 3 4 5 6 7 8 ••Următoare >>